（本文发布于9月3日，作者是CBS的记者John Gonzalez，文章内容不代表译者观念。）

当重锤总算落下，快船遭受了毁灭性冲击。在NBA针对该队躲避薪酬帽长达近一年的查询中，简直无人逃过——仅有的破例似乎是伦纳德，他明显得以置身事外，远遁加拿大。关于伦纳德（以及在本年6月生意得到他的猛龙）而言，这无疑是走运女神的眷顾，让他在这场绵长且紊乱的联盟丑闻中简直毫发无损地全身而退。

周四，NBA官方发布声明称，查询发现快船存在“一系列不妥行为及屡次违规”。据称，快船为伦纳德与四家不同的公司穿针引线，发明了场外创收的时机。查询指出，快船实质上是将伦纳德介绍给了Aspiration等公司（该公司现已破产），并为其供给了一份高达2800万美元的挂名代言合同。这不仅为伦纳德带来了巨额额定收入，更让快船队借此绕过了NBA的薪酬帽约束。

联盟对这种暗箱操作零忍受，并随之开出重磅罚单。快船队被掠夺5个未来首轮签（从2029年至2033年），并被处以3000万美元罚款。此外，球队高层也遭到了长时间“禁足”：老板史蒂夫·鲍尔默被制止参加联盟及球队活动一年；商业运营总裁吉莉安·扎克被停薪停职一年；篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克被停薪停职六个月。

这记重拳不可谓不痛。为显现NBA的严峻情绪，联盟总裁萧华揭露对快船提出严峻批评。他表明：“关于快船揭露违规的行为，以及导致此次不妥事情的管理层与领导层渎职，我深感绝望。处分的严峻程度，正反映了违规行为的严重性。”

伦纳德得到了最好的成果

NBA总裁在声明和处分中可谓毫不留情——当然，这首要针对的是快船。至于伦纳德，联盟基本上对他网开一面。没有像外界猜想的那样废弃合同，也没有施以重罚导致他其时悬而未决的转会猛龙的生意停滞（然后让猛龙去权衡，为了得到他而支付的价值是否值得，究竟他可能会缺席大半个赛季乃至整个赛季）。相反，伦纳德只需向联盟支付70万美元的罚款，原因是他向其舅舅兼前业务经理丹尼斯·罗伯逊（人称“丹尼斯舅舅”）输送了不妥利益。

对伦纳德而言，这已是最理想的成果。不到100万美元的罚款，与他据称从那些“拿钱不干活”的优厚挂名代言合同中狂揽的数千万美元比较，简直是沧海一粟。不难猜想，在快船被联盟严惩不贷、承当严重后果的一起，伦纳德恐怕很愿意交这笔相当于“违停罚单”的罚款。当然，依照伦纳德经过其新经纪人哈里森·盖恩斯所传达的说法，他在这件事中彻底是个无辜的旁观者。伦纳德在声明中辩称：我本着诚心签订了相关协议，彻底致力于实行本身责任，且对任何人企图躲避薪酬帽的目的毫不知情。

但这种说法明显难以服众。比方，伦纳德并没有解说，为何他据称没有为赞助商Aspiration公司做过任何宣扬。没有社媒发帖或转发，没有揭露出面，很多查询此事的记者也未能找到任何相关痕迹。此外，早在2019年，NBA就依据查询摘要陈述，针对“丹尼斯舅舅”共同的商洽手法出台了“规矩履行建议”，现在伦纳德却对整件事辩称毫不知情，这不免也太巧了。

查询陈述显现，联盟此前曾向包含鲍尔默、扎克和弗兰克在内的快船高管供给过关于劳资协议中躲避薪酬帽规矩的专项训练。但伦纳德大概率是“完美错失”了这些训练。究竟，当你的舅舅兼业务经理正因最新的躲避薪酬帽违规操作而承受盘查时，你的确很难再去顾及他之前那些相似的违规指控。

外界现已对伦纳德为何能如此轻松抽身展开了广泛猜想。他是否与联盟协作并帮忙查询，然后换取了从轻处分？但木已成舟。此事明显没有上诉环节，由于NBA与球员工会已达成协议，宣告该处分“为终究判决，对一切相关方均具有约束力”。虽然快船对查询成果毫不意外地予以剧烈否定，但他们仅有的救助途径只剩在法庭上对这一判决提起诉讼。

快船惨遭被扔掉，伦纳德转投多伦多

终究的成果是，伦纳德拍拍屁股轻松抽身，而猛龙则将他安插进一套晋级后的首发阵型，去征战竞赛剧烈的东部。现在的猛龙已跻身东部争冠大混战之中，与卫冕冠军尼克斯，以及凯尔特人、76人、骑士和活塞等强队平起平坐。

反观快船，愈加漆黑的日子正迫临眼前。作为将伦纳德送往猛龙的报答，快船得到了英格拉姆、迪克、两个首轮签、一个首轮签交换权以及两个次轮签。别去计较这些球员了，从全局来看他们无关紧要，而快船未来的远景也真实不容乐观。固然，快船经过伦纳德换回了一些选秀财物，但由于最初与他协作时的种种操作，他们失掉的远比这多得多——这还不包含因躲避薪酬帽丑闻而被罚没的五个首轮签。

回想最初，为了把伦纳德引起洛杉矶麾下，快船不得不从雷霆挖来乔治以巴结他。那笔生意让快船支付了亚历山大和一大堆选秀权的价值，其中之一便选中了杰伦·威廉姆斯。给各位盘点一下：他们送走了一位后来的两届MVP，另一位则是两年前入选过最佳阵型和最佳防卫阵型的球星，外加海量极具价值的选秀权。而支付这一切，快船只是换来了一次西部决赛的阅历。没有总决赛，没有夺冠游行，没有总冠军旗号，只留下一地鸡毛和无尽的烦恼。

对快船而言，这种烦恼恐怕还将无休无止地延续下去。至于伦纳德，他只管安心打他的篮球，无需为这些烂摊子操心——假如他从前操心过的话。

对伦纳德来说，这笔生意做得太划算了。在他的“获利清单”上，无妨再记下这一笔。

原文：John Gonzalez

编译：JayChan