前语

为了庆祝他的新书《退役之后》（Les jours d'après），史蒂夫-曼丹达做客《西部法国报》，并答复了该媒体订阅用户的发问。这位曾效力于马赛和雷恩的门将，在2018年随法国队夺得国际杯冠军，坦白地谈到了退役后阅历的“小逝世”、作为一名备受瞩意图运动员的日子，以及一些时势热门。他的讲话真诚而赋有洞见。

O-F序文

在尖端联赛征战二十年后，史蒂夫-曼丹达于2025年9月10日正式完毕了他的作业足球生计。这位曾效力于马赛=队、后转会至雷恩队的勋绩门将，在退役后的几个月里，阅历了一段动荡不安、自我置疑的时期。这种状况被许多运动员比作“小逝世”，但其切当原因直到他与《西部报》（Ouest-France）记者马蒂厄-库罗合著的《退役之后》（Les jours d'après）一书出书后才得以揭晓。

为了庆祝这本此前从未发表过的日记的出书，这位法国国家队前门将（2008年至2022年间代表国家队进场35次）于5月22日星期五在雷恩的Pré-Botté办公室与本报的四位读者碰头。他和蔼可亲，乐于答复读者们提出的各种问题，毕竟完结了一次内容详实、见地深化且坦白的访谈。

在这场“小逝世”中，最苦楚的时刻是什么？最令人宽慰的时刻又是什么？

对我来说，很难指出哪个时刻最难熬。那段时刻我阅历了许多不同的状况，各种心情交错在一同。有时我觉得那是最难熬的一天，但十天后又会迎来新的应战。我想，这主要是各种看似困难的作业累积起来的成果。相同，也有一些作业让我感到宽慰：我在瑞士的那段时刻，与吉约姆-瓦罗（前法国国脚中锋）的评论让我收获颇丰；儿子的陪同；在利摩日体育法令与经济中心（CDES）开端的归纳办理练习；以及在Canal+电视台担任参谋的开端几步，这些都让我重拾了活泼的日子。当然，时刻也能治好全部伤痛。

你一贯十分慎重，为什么还要写这本把自己彻底露出出来的书呢？

我之所以写这个故事，是由于合著者库罗（Mathieu Coureau）早就有了这个主意。起先，我有些犹疑，乃至十分犹疑（笑）。但毕竟，和他攀谈让我收获颇丰，就像做了一次心理治疗。后来状况好转后，我奉告他我感觉自己说得太多了，其实并不想出书这本书了。可是，跟着说话的深化，我认识到我的故事引起了许多人的共识，不只仅是前运动员。

我退休一年了，我在你的故事中找到了共识。

感谢您指出这一点，由于这正是我出书这本书的主要原因之一。曩昔一年里，我与许多人攀谈，我认识到，咱们许多人，不管来自何方，在人生的这个阶段都会阅历这些窘境，这种身份认同的损失。这本书可以协助这些人，让他们知道自己并不孑立。

假如我奉告你，你日子在一个与世隔绝的玻璃罩下四十年，而退休那天早上，似乎玻璃罩被揭开，你发现了实在的日子，这会给你带来怎样的启示？

首要，我不会说我这四十年一向日子在温室里。我生命的前十四年并不轻松。我不想细说，由于这触及个人隐私，但我并非生于玻璃穹顶之下。我才智过实在的日子。之后，进入青训中心的确能让你沉溺在一个精心构建的结构中，在那里你会得到必定的支撑和呵护。但当我中止踢球后，最难熬的是那种空虚感。二十五年来，我一向身处一个让我纵情投入、体会过许多精彩瞬间的环境中，而当这全部戛然而止时，我不得不从头寻觅人生的含义。我一向巴望活泼起来，巴望去做自己酷爱的作业。一夜之间，我生射中的二十五年就此消逝，我发现自己手足无措。这才是真实的难处。

足球运动员身边有许多参谋，莫非不该该为退役后的日子做好更充沛的预备吗？

就我个人而言，有好几个星期我都在持续仍是抛弃之间摇摆不定。毕竟做出决守时，我并不彻底满足。有利有弊，孰轻孰重难以挑选。过后看来，假如我最初预备得更充沛一些，这段困难的时期或许会减轻一些，但我毕竟仍是会阅历这全部。不管你对未来有何期许，心中依然会有一种空虚感，一种对球场的巴望，一种对竞赛中热心汹涌的回味。

在这些困难时期，板式网球运动发挥了什么效果？

这项运动对我的协助十分大，虽然有时分我的好胜心会让我感到懊丧，乃至有时会让我自己都觉得烦（笑）。但常常打板式网球不只让我坚持身体健康，还能让我放松身心，结识朋友，拓宽人脉。我现在依然常常去打球，它现已成为我的喜好。

你并没有被直接奉告雷恩队不再需求你。你是怎么看待这个结局的？

凭仗我的阅历，在与阿尔诺-普伊先生攀谈后，我对状况有了更深化的了解。通常状况下，续约时，假如全部顺利，商洽会十分活泼，全部都会很快完结。但这次并非如此。脱离雷恩让我感到很困难，尤其是我觉得持续担任二号门将很安闲，并且我现已深深地爱上了这家沙龙和这座城市，我挑选留在这儿日子。但这便是足球的一部分。回首往事，我的感触与一年前天壤之别。我开端了解一些作业；这些都是沙龙运营中有必要做出的决议。现在，在我的作业生计转型期，我必定需求做出一些或许会影响形势的决议，所以我看待和体会这件事的方法也彻底不同了。

所以，你现在彻底深信你的作业转型将在足球范畴进行？

（浅笑）有时分我很投入，有时分看到一些改变，又觉得脱离这个国际更好。但脱离之后做什么呢？我信赖自己有才干做其他作业，但足球占有了我生射中的25年。我觉得在这个范畴我才干取得最大的成功。现在，我更倾向于持续留在足球圈。

你现在正在承受足球沙龙司理的练习，并且对体育总监这个职位特别感兴趣。关于像你这样低沉的人来说，这莫非不是一份十分有目共睹的作业吗？

是的，但这份作业很有意思。它让你可以重视整个运动队和沙龙的运作。我觉得它比教练更合适我的特性。我在利摩日承受的练习——这对我未来的开展至关重要——也印证了这一点。我正在学习许多关于沙龙办理的常识。你真实地参与到沙龙的运营中。这份作业有许多我喜爱的当地。

咱们能否幻想您以体育总监的身份重返雷恩？

问得好（浅笑）。说实话，我很想去。但有许多要素需求考虑。现在现已有人在岗，并且作业做得很好。就我而言，我还在吸收常识。但我肯定没有把话说死，恰恰相反。

你还记得第一次在Canal+担任参谋的阅历吗？

它让我理解屏幕另一端产生的作业是否招引我。我并不必定喜爱这个人物，由于它需求剖析和批判我最近脱离的那些搭档。我慢慢地习惯了，但我以为这不是一个合适我的人物，至少从长远来看是这样。

萨沙，你17岁的儿子，在你的故事和你的决议中扮演着重要的人物。

他是我生射中最重要的人，也是我心中最重要的人。天然，他是我决议留在雷恩的重要原因。萨沙在这儿感觉像在家相同，正在法国最好的青训营之一承受练习，司职后卫。在我的整个作业生计中，我一向把家庭放在第一位，也因而带着他曲折于多个城市。退役后，我也决议把家庭放在首位。我知道他总有一天会脱离家——这便是人生——但我期望他能具有尽或许多的资源，去充沛体会人生。

你会给他一些关于退役后日子的主张吗？

（笑）首要，假如他能有自己的作业路途，那就太好了。他和我一同阅历了那段时刻，也读过那本书，但咱们还没有直接议论过这件事。他才17岁。我想支撑他做任何对他来说最有含义的作业。我不是来逼迫他或给他压力的，恰恰相反。假如他想持续踢足球，我的职责便是支撑他，尽或许多地给他供给信息，让他可以取得成功。今后咱们有时刻再谈退役后的日子。

为什么他不像你和你的兄弟们那样是守门员呢？

他的确打破了曼丹达宗族门将的传统。我以为他做出了正确的决议，由于门将这个方位并不轻松。我的兄弟们常常被拿来和我比较。光是这个姓名就很难让人记住，萨沙便是个比如，他不能犯错，有必要到达必定的期望值。我很支撑他尊重别人和他的情绪，由于我知道人们对他的观念必然会有所不同。

一年时刻，你必定有时刻反思自己的作业生计。你作业生计中最精彩的时刻是什么？

有许多值得回味的作业。首要是作业生计的长度。咱们傍边很少有人能踢到40岁。其次是冠军，和球迷们一同庆祝的那些时刻。这些都是奇特的、绝无仅有的、无比激动人心的时刻，就像在港湾和马赛一同夺冠那样。之后，对任何足球运动员来说，国际杯便是登峰造极的荣誉。那一刻将永久铭刻在我的回忆中；我乃至把它纹在了手臂上。咱们将永久铭记2018年国际杯冠军的荣耀。那也是我与法国公民之间树立的一段难以想象的联络。没有人能夺走这段回忆。

在大型竞赛期间会集寓居一个半月莫非不令人不快吗？

当然，这并非咱们最喜爱的作业。但不管是2016年法国欧洲杯仍是2018年俄罗斯国际杯，咱们都具有一个联合一致、方针清晰的团队。咱们甘愿一同度过四十天，毕竟捧起奖杯，也不肯在第一轮就被筛选，只待两周就出局。固然，每天的练习时刻都很长，但咱们的住宿条件十分好，并且教练（迪迪埃-德尚）也很明智地在关键时刻给予咱们必定的自由发挥空间。

例如，这导致了2018年阿迪尔-拉米运用灭火器引发的事端……

（浅笑）那些关键时刻之一，那些将咱们紧紧联络在一同的转折点之一。在打败阿根廷晋级后，咱们获准外出庆祝，但宵禁时刻有点早，所以咱们在酒店走廊里持续庆祝。就在那时，阿迪尔拿出了灭火器，把所有人都点着了。我其时乃至不知道那东西毒性那么大。咱们不得不撤离酒店；清晨三四点的时分，咱们发现自己身处酒店外。其时，没有人说是阿迪尔干的。所有人都承当了职责。这是一段令人难以置信的回忆，也展示了团队的联合。

在这种竞赛中能有像阿迪尔-拉米这样的喜剧演员参赛，真是太好了，不是吗？

是的，在日常日子中具有不同性情的人很重要。阿迪尔十分长于表达，也很诙谐。他喜爱逗人高兴。虽然他在国际杯上一分钟都没上场，但他在2018年为球队做出了至关重要的奉献。

你有没有方案今年夏天去美国观看国际杯竞赛？

现在还没有这样的方案。阅历了充溢情感曲折的一年后，今年夏天我应该好好歇息一下。

你对你在马赛代表雷恩队的终究一场竞赛有什么回忆？2025年5月17日，你作为候补上场时，有6万名球迷为你拍手。

说实话，那感觉太难以想象了，几乎像魔法相同。是哈比卜-贝耶教练尽力让我上场竞赛，还有戈蒂埃-加隆（队友、三号门将）和尼科-莱萨热（球队司理），他们在竞赛期间一向跟我议论这件事。今日我真的十分感谢他们。假如我踢满全场，我想我永久不会有这样的感触。并且，正由于竞赛时刻很短，所以才显得分外震慑。我的作业生计不行能以更完美的方法完毕了。你知道吗，当我再次观看竞赛录像时，我认识到我错过了太多：韦洛德罗姆球场的横幅，我和卢多-布拉斯的对话（我现已彻底忘记了），还有马赛候补席起立喝彩的局面。这些真的让我很感动，由于它展示的不只仅是我作为球员的成果，更是我在那里留下的印记。

你书中的一个观念让我形象深化：你说你的朋友寥寥无几，而你却一向日子在一个团队中。

我指的是真实的朋友，不是搭档、同学或哥们儿。我以为这对许多人来说都是如此，并且在我看来，这不只仅与足球有关。就此而言，我以为咱们的这项运动反映了社会。归根到底，咱们和搭档在同一家公司作业，彼此之间的密切程度也各不相同。

你在足球圈外有朋友吗？

我在足球圈外有许多朋友，他们都不是名人，也不是大众人物。虽然在作业生计中很难树立这种联系，但咱们联系十分密切。当你身处聚光灯下时，很难与走进你日子的人树立信赖联系，由于你很难判别他们是否出于个人意图。但这并非不行能，值得幸亏的是，咱们依然可以远离那个圈子。

作为一名备受瞩意图作业足球运动员，日子是怎样的？可以去购物、看电影吗？

就我这个等级而言，日子并不总是那么简单，但跟姆巴佩、梅西或C罗彻底不相同。他们做什么都会被全国际重视。在雷恩，我的日子比在马赛安静得多。首要，我没有留下相同的印记，其次，马赛的球迷愈加热心，他们彻底沉溺其间。在那里，你很难安静地走在街上，很难安静地去餐厅吃饭。总归，每次出门你都得做好被人搭讪的预备。这儿更安静。我又找到了相对正常的日子，这感觉真好。

你怎么看待你所取得的美誉？

我知道这一点，但这并不阻碍我坚持谦逊。假如和克里斯蒂亚诺-罗纳尔多这样的球员比较，我的作业生计在我看来很一般，很一般。当然，我也知道它比某些球员要好。现实便是如此。足球很精彩，但它毕竟仍是足球。

您有机会去布列塔尼看看吗？

是的，我去过那些经典景点：雷恩、迪纳尔、圣马洛、洛里昂。那真是一个美丽的区域，那里的人们热心友爱，刚开端有点冷，但终究感觉十分棒。

您作业生计完毕后是否回到过罗阿宗公园？

是的，这周！不是去看竞赛，而是参与练习。差不多一年后，这是我第一次回到球场。你知道，除了10月18日在韦洛德罗姆球场举办的那场问候我的竞赛（马赛对阵勒阿弗尔）之外，这个赛季我一场球赛都没去现场看过。我都是在电视上看的，但这个赛季重返球场，尤其是罗阿宗公园球场，实在太苦楚了。去那里意味着要面临许多人，答复许多问题，还要被镜头对着。我不想去；我需求时刻。现在我感觉好多了，也预备好回去了。

您以为雷恩足球沙龙毕竟能否迈出下一步，晋升到更高的水平？

总归，我期望如此。自从弗兰克-埃斯到来后，沙龙内部的联合气氛显着增强。成果便是最好的证明。至于球队阵型，我以为欧联杯十分合适雷恩。我期望沙龙可以逐渐康复到近几年在积分榜上的安稳状况，虽然曩昔两个赛季他们的状况有所下滑。在我看来，雷恩现已接连多年参与欧战，这自身便是一个前进。这是一家不断生长的沙龙，现在已跻身五六支每个赛季都有实力取得欧战资历的球队之列。我依然深信，他们终有一天会晋级欧冠联赛。

您怎么看待当今的足球，特别是许多沙龙引进分时所有权准则之后？

你或许喜爱也或许不喜爱。我个人并不喜爱这种形式，但这种多所有权准则的确让一些沙龙得以留在法甲，乃至得以留在更低等级的联赛。咱们也有必要供认，它为某些沙龙带来了经济上的可持续性。这是一种彻底不同的商业形式，与当时的经济窘境休戚相关，而沙龙不得不习惯这种窘境。

在你的足球生计中，你走遍了许多当地，但你曾写道，这些游览仅限于飞机、酒店和球场。现在，你是否还巴望探究国际？

我并不算是个爱做梦、好奇心很强的人。有些国家会招引我，但我并没有环游国际的激烈希望。

本文链接

消息来源：https://www.ouest-france.fr/sport/football/steve-mandanda/entretien-il-a-fallu-retrouver-un-sens-a-ma-vie-steve-mandanda-a-cur-ouvert-face-a-nos-lecteurs-ec1b989c-55fc-11f1-b3d6-3bcc124ee9cc